“stable”是一个英语单词,常见词性为形容词和名词。作为形容词时,基本含义是“稳定的;稳固的;可靠的”,可描述事物状态、人的性格等;作为名词时,意为“马厩;养马场;牛棚等牲口棚”,也可引申为“同一组人(或动物)”,主要指马匹。以下将详细说明其不同词性和含义下的用法。
描述事物状态
物理状态稳定:当描述物体、系统或环境等处于稳定、不摇晃、不易改变的状态时,可以使用“stable”。例如,“The bridge is strong enough to remain stable even in strong winds.(这座桥足够坚固,即使在强风中也能保持稳定。)”这里“stable”体现了桥在强风这种不利环境下,其结构状态能够保持不变,不会出现摇晃或损坏等情况。
化学状态稳定:在化学领域,用来形容化合物、溶液等化学性质稳定,不易发生反应或变化。比如,“This chemical compound is relatively stable under normal conditions.(这种化学化合物在正常条件下相对稳定。)”说明该化合物在通常的环境下,不会轻易与其他物质发生化学反应,保持其原有的化学性质。
经济、政治等社会层面稳定:用于描述经济、政治等社会领域的稳定状况。例如,“The country's economy has been stable for several years.(这个国家的经济已经稳定了好几年了。)”表明该国经济在一定时期内没有出现大幅波动,处于一种相对平稳的发展状态。又如,“The political situation in the region remains stable.(该地区的政治局势依然稳定。)”说明该地区政治环境平和,没有发生大的动荡或冲突。
描述人的性格
形容人的性格稳定、情绪不易波动、可靠。例如,“He has a very stable personality and can handle stress well.(他性格非常稳定,能够很好地应对压力。)”体现出这个人在面对各种情况时,情绪不会轻易失控,能够保持冷静和理智,是一个值得信赖的人。
其他搭配用法
“stable relationship”:表示稳定的关系,如恋爱关系、合作关系等。例如,“They have a stable relationship and are planning to get married.(他们关系稳定,正打算结婚。)”说明两人之间的感情发展良好,没有出现大的矛盾或问题。
“stable income”:意为稳定的收入,是很多人追求的目标。例如,“A stable income is essential for a comfortable life.(稳定的收入对于舒适的生活至关重要。)”强调了稳定收入在经济生活中的重要性,它是保障生活质量和满足各种需求的基础。
指马厩、养马场等牲口棚
“stable”最初的含义与马有关,指的是专门用于饲养马匹等牲畜的建筑物。例如,“The horses are kept in the stable overnight.(马匹晚上被关在马厩里。)”清晰地说明了马匹在夜晚的栖息场所。
引申为同一组人(或动物),主要指马匹
在一些特定语境中,“stable”可以表示由同一人拥有、训练或管理的马匹组合,或者泛指一个团队、群体。例如,“This famous trainer has a large stable of racehorses.(这位著名的驯马师有一大批赛马。)”这里“stable”指的是该驯马师所拥有的赛马群体。