“heterodoxy”意思是“异端邪说;非正统的观点或信仰”,常用于描述与主流、正统思想相悖的学说或信仰。其用法包括作主语、宾语,用于正式书面语境,可搭配“embrace”“reject”等动词,或与“orthodoxy”形成对比。
“heterodoxy”是一个名词,读音为英 [ˌhetəˈrɒdəksi];美 [ˌhetəˈrɑːdəksi] 。它指的是与公认的、传统的或正统的学说、信仰、教义等不同的观点、学说或信仰体系,通常带有负面色彩,暗示这些观点是不被广泛接受或被认为是错误的,可译为“异端邪说;非正统的观点或信仰”。
作主语:在句子中,“heterodoxy”可以充当主语,表示某种非正统的观点或学说本身。
例如:Heterodoxy has always been a target of criticism in conservative circles.(在保守派圈子里,异端邪说一直是批评的对象。)此句中,“heterodoxy”作为主语,强调了非正统观点这一主体是受到批评的对象。
作宾语:它也可以作宾语,接受动词的支配,表明某个动作的对象是这种非正统的观点。
例如:The church condemned his heterodoxy.(教会谴责了他的异端邪说。)这里,“heterodoxy”是“condemned”(谴责)这个动作的承受者,即被谴责的对象。
使用语境:“heterodoxy”多用于正式的书面语境中,常见于学术讨论、宗教研究、政治辩论等领域。在这些场景下,人们会使用该词来明确指出某些与主流观点相悖的思想或学说。
搭配与对比:它常与一些动词搭配使用,如“embrace heterodoxy”(接受异端邪说)、“reject heterodoxy”(拒绝异端邪说)等。同时,与“orthodoxy”(正统学说;正统信仰)形成鲜明对比,二者分别代表两种相对立的思想体系。例如:In the academic world, there is a constant tension between orthodoxy and heterodoxy.(在学术界,正统学说与非正统学说之间一直存在着紧张关系。)