“menial”作为形容词,意为“卑微的;低贱的;地位低下的;无需技能的”,常用来描述工作或任务,也可形容人。其名词形式“menial work/task”指卑微的工作或任务。用法上,多置于名词前作定语,或与动词搭配描述行为或状态。
形容词:
卑微的;低贱的;地位低下的:常用来形容工作、任务或人的社会地位不高,例如“menial jobs”(卑微的工作)、“menial tasks”(低贱的任务)。
无需技能的;单调乏味的:指工作不需要特殊技能或知识,往往比较枯燥,如“menial labor”(无需技能的体力劳动)。
名词(较少使用): “menial”作为名词时,表示“仆人;佣人”,但在现代英语中这一用法相对少见,更常见的是其形容词形式以及“menial work/task”等名词短语。
作定语:
“menial”最常见的用法是作为形容词置于名词之前,用来修饰该名词,表明所描述的工作、任务或人具有卑微、低贱等特点。例如:
He was tired of doing menial work at the factory.(他厌倦了在工厂做卑微的工作。)这里“menial work”表示不需要特殊技能、地位较低的工作。
She felt that being a maid was a menial job.(她觉得当女仆是一份低贱的工作。)
与动词搭配:
可以和一些动词搭配使用,来描述某种行为或状态。例如:
They were assigned menial tasks by their supervisor.(他们的主管给他们分配了单调乏味的任务。)“assigned...tasks”表示分配任务,“menial”修饰“tasks”,说明任务的性质。
He refused to do menial chores.(他拒绝做卑微的家务活。)“do chores”是常见的表达做家务的短语,“menial”用来描述“chores”的特点。