“mind”作为名词时，有“头脑；思想；心思；记忆力；智力”等含义；作为动词时，有“介意；关心；注意；照看”等意思。其用法多样，在不同语境中可搭配不同介词、动词或用于特定句式来表达不同语义。
“头脑；思想；心思”
表示人思考、感知和产生想法的器官或能力。例如：He has a sharp mind.（他头脑敏锐。）这里“sharp mind”强调其思维敏捷、聪明。
也可指人的想法、观念等。例如：She changed her mind.（她改变了主意。）“change one's mind”是固定表达，意为改变想法。
“记忆力”
例如：I have a good mind for names.（我对名字的记忆力很好。）表明在记忆名字方面能力较强。
“智力；才智”
例如：He is a man of great mind.（他是个很有才智的人。）突出其具有高超的智力或才能。
“介意；反对”
常用于疑问句和否定句中，后接名词、代词、动名词或从句。例如：Would you mind opening the window?（你介意打开窗户吗？）询问对方是否反对做某事。
又如：I don't mind staying up late.（我不介意熬夜。）表达不反对熬夜这件事。
“关心；注意；留意”
例如：Mind your own business.（管好你自己的事。）意思是让对方注意自己的事情，不要干涉他人。
再如：Mind the step.（当心台阶。）提醒对方注意台阶，避免摔倒。
“照看；看管”
例如：Can you mind the baby while I go out?（我出去的时候你能照看一下婴儿吗？）请求对方在自己外出时帮忙照看婴儿。