“disaffect”是一个动词,主要有“使不满;使疏远;使(感情等)变淡”的意思。在用法上,它通常用作及物动词,后接宾语,可描述人或事物对另一方产生不良影响,导致不满或疏远等情感变化。
使不满:当表示“使不满”时,“disaffect”侧重于描述某种行为、情况或因素导致他人产生不满的情绪。例如,在公司里,如果管理层长期忽视员工的需求,不给予合理的薪酬和晋升机会,就可能会“disaffect”员工,即让员工感到不满。
使疏远:意思是使原本关系亲近或紧密的人或群体之间产生距离感,关系变得不融洽。比如,朋友之间因为一次严重的误会,没有及时沟通解决,就可能会“disaffect”彼此,让友谊出现裂痕,关系逐渐疏远。
使(感情等)变淡:强调情感、兴趣等方面的减弱或淡化。例如,长时间从事单调乏味的工作,可能会“disaffect”员工对工作的热情,让他们原本积极的工作态度变得消极,对工作的兴趣也逐渐降低。
及物动词用法:“disaffect”作为及物动词,后面直接接宾语。宾语可以是人,也可以是表示组织、群体、情感等抽象概念的名词。
接人作宾语:The harsh working conditions disaffected the workers.(恶劣的工作条件使工人们不满。)在这个句子中,“workers”(工人们)是“disaffect”的直接宾语,表明恶劣的工作条件对工人们产生了影响,让他们产生了不满情绪。
接组织或群体作宾语:The government's new policy disaffected many voters.(政府的新政策使许多选民不满。)这里“many voters”(许多选民)是群体名词作宾语,说明新政策对选民群体造成了不良影响,导致他们不满。
接抽象概念作宾语:The long - term neglect disaffected his passion for art.(长期的忽视使他对艺术的热情变淡了。)此句中,“his passion for art”(他对艺术的热情)是抽象概念作宾语,体现了长期的忽视对他对艺术热情这一情感产生的削弱作用。