“envelope”的基本意思是“信封;封皮;外壳”,在用法上既可作可数名词,表示具体的信封等实物,也可在比喻等语境中使用,还可用于一些固定短语中。
信封:这是“envelope”最常见、最直接的意思,指的是用于封装信件、卡片等物品的纸质外壳。例如,我们在邮局或商店里购买的用来装信的纸袋就是“envelope”。
封皮;外壳:在一些比喻或非正式的语境中,“envelope”可以表示包裹或覆盖某物的外层,如飞机的外壳、火箭的整流罩等也可以称作“envelope”。
作可数名词
表示具体的信封:当我们要描述一个或多个用于装信的信封时,“envelope”是可数名词,前面可以加不定冠词“a”或数词等。例如:
I need an envelope to send this letter.(我需要一个信封来寄这封信。)
There are several envelopes on the table.(桌子上有几个信封。)
表示类似信封的封皮或外壳:同样作为可数名词,用于描述如文件袋、档案袋等具有封装功能的物品。例如:The important documents were kept in a special envelope.(重要文件被保存在一个特殊的文件袋里。)
在比喻或特定语境中的用法
比喻意义:在一些比喻的语境中,“envelope”可以象征界限、范围或限制。例如,“push the envelope”是一个固定短语,意思是“挑战极限;突破常规”。例如:The new aircraft design pushes the envelope of what is possible in aviation.(新的飞机设计突破了航空领域的可能性极限。)
用于固定短语
“in the envelope”:表示“在信封里;在封套里”。例如:The check is in the envelope.(支票在信封里。)
“open the envelope”:意思是“打开信封”。例如:Everyone was waiting eagerly to open the envelope and see the result.(每个人都急切地等着打开信封看结果。)