“distance”主要有名词和动词两种词性,名词意思是“距离;路程;差距;疏远”,动词意思是“与……拉开距离;使远离”。其用法多样,名词可作主语、宾语、定语等,动词可作谓语。以下将详细说明。
表示“距离;路程”
含义:指两个地点之间或物体之间的空间间隔,也可表示行程的长度。
例句
The distance between our school and the park is about two kilometers.(我们学校和公园之间的距离大约是两公里。)此句中“distance”作主语,描述学校和公园之间的空间间隔。
We walked a long distance in the mountains.(我们在山里走了很远的路。)这里“distance”作宾语,说明行走的路程长度。
表示“差距;差异”
含义:用于描述在程度、水平、质量等方面的不一致或差异。
例句
There is a big distance in the learning abilities between the top students and the average ones.(尖子生和普通学生在学习能力上有很大差距。)句中“distance”体现尖子生和普通生在学习能力方面存在的差异,作主语。
The price distance between these two products is not obvious.(这两种产品的价格差距不明显。)“distance”作主语,描述两种产品价格上的差异。
表示“疏远;冷漠”
含义:常用来形容人与人之间在情感、关系上的不亲近。
例句
Over time, a distance grew between them.(随着时间的推移,他们之间产生了隔阂。)“distance”作主语,说明两人关系变得疏远。
Her cold attitude created a distance between her and her colleagues.(她冷漠的态度使她和同事之间产生了隔阂。)这里“distance”作宾语,强调因态度问题导致的同事关系疏远。
表示“与……拉开距离;使远离”
含义:强调使物体或人与另一个物体或人之间产生空间上的间隔。
例句
The driver distanced his car from the truck ahead.(司机拉开了与前面卡车的距离。)“distanced”作谓语,描述司机让汽车与前方卡车拉开距离的动作。
You should distance yourself from those bad friends.(你应该远离那些坏朋友。)“distance”作谓语,表示使自己与坏朋友保持距离。