“tack”在英语中主要作为名词和动词使用,作为名词时,常见含义有“大头钉;图钉”“行动方向;路线;方法”“帆船的舵柄”等;作为动词时,常见含义有“用大头钉或图钉固定”“附加;补加”“改变航向;改变方向;改变策略”等。以下将详细介绍其不同含义及用法。
大头钉;图钉
含义:指一种头部较大、钉身较细,用于将纸张、图片等固定在墙面或其他物体上的小物件。
例句:I used a tack to hang the picture on the wall.(我用一个大头钉把画挂在了墙上。)
行动方向;路线;方法
含义:常用来表示解决问题、达成目标所采取的途径或方式,也可指事物发展的趋势或方向。
例句:
We need to find a new tack to solve this problem.(我们需要找到一个新的方法来解决这个问题。)
The company is changing its marketing tack to attract more young customers.(公司正在改变营销策略,以吸引更多年轻顾客。)
帆船的舵柄
含义:在帆船上,用于控制舵的方向,从而调整帆船的航向。
例句:The sailor grabbed the tack to steer the boat away from the rocks.(水手抓住舵柄,将船驶离礁石。)
用大头钉或图钉固定
含义:将某物用大头钉或图钉钉在某个地方,使其固定不动。
例句:She tacked the notice up on the bulletin board.(她把通知用图钉钉在了公告栏上。)
附加;补加
含义:在已有的东西上再添加一些内容,通常是为了补充、完善或强调。
例句:He tacked on a few more examples to make his point clearer.(他补充了几个例子,使自己的观点更清晰。)
改变航向;改变方向;改变策略
含义:在航行、计划或行动过程中,突然改变原本的方向或策略,以适应新的情况或达到更好的效果。
例句:
The ship tacked to avoid the storm.(船改变航向以避开风暴。)
In the middle of the game, the team decided to tack and adopt a new defensive strategy.(在比赛进行到一半时,球队决定改变策略,采用新的防守战术。)