“frisky”是一个形容词,主要意思是“活泼的;欢快的;好动的;轻浮的;挑逗的”。它可用于描述人、动物或某种氛围、行为,带有积极活泼或略带轻佻的意味,具体含义需根据语境判断。
活泼的、欢快的、好动的:这是“frisky”最常见且积极的含义,用来形容人或动物充满活力、精神饱满、喜欢玩耍或行动敏捷的状态。例如,一只在草地上欢快奔跑、蹦蹦跳跳的小狗,就可以用“frisky”来形容,突出它活泼好动的特性。
轻浮的、挑逗的:在描述人的行为或态度时,“frisky”带有一定的贬义色彩,暗示某人行为不够庄重、正经,有轻浮、挑逗他人的意味。不过这种用法相对较少,且通常在比较轻松或非正式的语境中出现。
修饰人
当描述人活泼好动时,例如:“The children were so frisky in the playground that they hardly stopped running.”(孩子们在操场上非常活泼,几乎一直跑个不停。)这里“frisky”生动地展现出孩子们充满活力、尽情玩耍的状态。
当描述人行为轻浮时,例如:“He made some frisky comments at the party, which made others feel a bit uncomfortable.”(他在聚会上说了一些轻浮的话,让别人感觉有点不舒服。)此时“frisky”体现出其不恰当、轻浮的行为特点。
修饰动物
“The frisky kitten chased after the ball of yarn all over the room.”(那只活泼的小猫在房间里到处追着毛线球跑。)这里“frisky”将小猫好动、充满活力的形象刻画得十分生动。
用于描述氛围或行为
虽然相对少见,但也可以用于描述某种活泼、欢快的氛围或行为。例如:“The party had a frisky atmosphere, with everyone dancing and laughing.”(聚会上有一种欢快的氛围,大家都在跳舞、欢笑。)不过这种情况相对不常用,且含义可能不如修饰人或动物时那么明确。