“bench”常见词义为“长椅;工作台;替补队员席”,在句中可作名词和动词。作名词时,有具体实物和比喻含义;作动词时,表达“把……放在替补席上;把……搁置”等意思。
长椅
“bench”最基本的意思是“长椅”,通常指户外或公园里供人休息的长椅。例如:We sat on the bench in the park and enjoyed the sunshine.(我们坐在公园的长椅上享受阳光。)这里“bench”就是具体指公园中供人休息的长椅。
工作台
在工业、手工艺或实验室等场景中,“bench”可以表示“工作台;操作台”。比如:The carpenter was working at his bench.(木匠正在他的工作台上干活。)这里“bench”指的是木匠进行木工制作的工作台。
替补队员席
在体育比赛中,“bench”有“替补队员席”的意思,指替补队员等待上场时所坐的区域。例如:The coach sent a new player from the bench.(教练从替补席上派上一名新球员。)
法官席;议员席
在法律或议会等正式场合,“bench”可表示“法官席;议员席”。如:The judges took their seats on the bench.(法官们在法官席上就座。)
把……放在替补席上;使……坐冷板凳
“bench”作动词时,常用于体育领域,表示把某位球员放在替补席上,不让他上场。例如:The coach benched the star player because of his poor performance.(由于表现不佳,教练让这位明星球员坐冷板凳。)
把……搁置;把……闲置
在非体育语境中,“bench”可以表示把某件事情、某个计划或某个人搁置、闲置起来。比如:We decided to bench the project for now.(我们决定暂时搁置这个项目。)