“transition”主要意思是“过渡;转变;转换”,既可以作名词,也可以作动词。作为名词时,指事物状态、阶段等方面的变化过程;作为动词时,描述进行这种变化的行为。其用法灵活,可搭配多种介词、名词等,在不同语境中有不同侧重点。
基本含义:表示从一种状态、情况、活动等向另一种的转变过程,强调变化的过程和阶段。
例句:The transition from high school to college can be challenging for many students.(对许多学生来说,从高中到大学的过渡可能具有挑战性。)这里“transition”描述了从高中学习生活到大学学习生活这一变化过程。
常见搭配
make a transition:进行转变、过渡。
例句:The company is making a smooth transition to the new management system.(公司正在平稳地向新的管理系统过渡。)
during the transition:在过渡期间。
例句:There may be some difficulties during the transition from the old system to the new one.(从旧系统过渡到新系统的期间可能会有一些困难。)
transition period:过渡期。
例句:We need to plan carefully for the transition period after the merger.(我们需要为合并后的过渡期精心规划。)
基本含义:意为“使转变;使过渡;转换”,强调进行转变的动作。
例句:The new policy is designed to transition the economy from an industrial-based one to a service-based one.(新政策旨在使经济从以工业为基础转变为以服务业为基础。)这里“transition”描述了采取行动促使经济结构发生转变。
常见搭配
transition from...to...:从……转变为……
例句:Many workers are transitioning from traditional jobs to careers in the tech industry.(许多工人正从传统工作向科技行业的职业转变。)
transition into:转变为、过渡成。
例句:The caterpillar will eventually transition into a beautiful butterfly.(毛毛虫最终会变成一只美丽的蝴蝶。)