“syndrome”意思是“综合征;症候群”,指同时出现的一组症状或特征,通常与某种疾病、状况或行为模式相关。其用法多样,在医学、心理学、社会学等领域都较为常见,既可作可数名词,也可在特定语境下以复数形式出现,用于描述多种症状组合或多种类似状况。
“syndrome”最常用的意思是“综合征;症候群”。它指的是一组同时出现的症状或特征,这些症状或特征通常与某种特定的疾病、状况或行为模式有关。例如,唐氏综合征(Down syndrome)患者通常会有一些特定的身体特征和智力发育迟缓等问题,这些特征共同构成了唐氏综合征这一症候群。
可数名词:当“syndrome”表示具体的某一种综合征或症候群时,它是可数名词,前面可以加不定冠词“a”或定冠词“the”,也可以用复数形式“syndromes”。
加不定冠词“a”:表示泛指某一种综合征。例如,“A patient with a rare syndrome was admitted to the hospital.(一名患有罕见综合征的患者被送进了医院。)”这里“a rare syndrome”指一种罕见的综合征,但具体是哪种未明确指出。
加定冠词“the”:表示特指某一种已知的综合征。例如,“The AIDS syndrome is a serious threat to human health.(艾滋病综合征对人类健康构成了严重威胁。)”这里“the AIDS syndrome”明确指的是艾滋病综合征。
复数形式“syndromes”:用于表示多种不同的综合征。例如,“Doctors are studying various genetic syndromes.(医生们正在研究各种遗传综合征。)”
在医学领域:常用于描述由多种症状组成的疾病状态。除了前面提到的唐氏综合征,还有更年期综合征(menopausal syndrome),女性在更年期会出现一系列生理和心理上的症状,如潮热、出汗、情绪波动等,这些症状组合在一起就构成了更年期综合征。
在心理学领域:也可用来描述一些心理状态或行为模式。例如,“burnout syndrome”(职业倦怠综合征),指在工作重压下产生的身心疲劳与耗竭的状态,表现为情绪衰竭、去个性化、个人成就感降低等症状。
在社会学等领域:有时也用“syndrome”来描述一些社会现象或群体特征。例如,“stockholm syndrome”(斯德哥尔摩综合征),原本是一种心理学现象,指被害者对于犯罪者产生情感,甚至反过来帮助犯罪者的一种情结,后来也被用于描述一些类似的社会现象,即处于弱势或被控制地位的人对控制他们的人产生认同或依赖的情感。