“hardcover”是一个英语单词,主要指“精装本(书)” ,在描述书籍装帧形式时使用,也可用于比喻意义表示“坚固的;坚硬的”相关概念(较少见),其常见用法是作为名词或形容词修饰名词。
名词:“hardcover”作为名词时,意思是“精装本(书)”,指的是书籍的一种装帧形式,与“平装本(paperback)”相对。精装本通常使用硬质封面,如硬纸板或皮革等材料,外观更为精美、耐用,价格也相对较高。
形容词:偶尔也可作形容词,意思是“(书)精装的;硬封面的”,用于修饰名词,描述书籍的装帧特征。不过,在形容其他事物时表示“坚固的;坚硬的”这种用法相对较少见且不太正式。
作为名词:
描述书籍:在谈论书籍时,常用“hardcover”来指代精装本。例如:
“I prefer to buy hardcovers because they last longer.”(我更喜欢买精装本,因为它们更耐用。)
“The new best - seller is available in both paperback and hardcover.”(这本新的畅销书有平装本和精装本两种版本。)
在出版行业语境:在出版、书店或图书馆等与书籍相关的行业语境中,“hardcover”经常被使用。例如,书店员工可能会说:“We have a special display for hardcovers this week.”(本周我们有一个精装本的特别展示区。)
作为形容词:
修饰书籍名词:当“hardcover”作形容词修饰书籍时,放在被修饰的名词前。例如:“a hardcover edition”(精装版)。
其他不常见用法:在极少数情况下,若要描述其他类似具有“坚固、坚硬”特征且与“hardcover”概念有某种联想的事物(不太正式),可作形容词。例如:“a hardcover box”(一个类似精装书封面材质的坚固盒子 ),但这种用法非常少见,在正式语境中不建议使用。