“esteem”主要有名词和动词两种词性。名词意思是“尊重;敬重;好评”;动词意思是“尊重;敬重;认为;把……看作”。其用法包括在句中作主语、宾语(名词)以及在句中作谓语(动词),可搭配不同介词表达不同含义,还能用于一些固定表达中。
名词:意为“尊重;敬重;好评”,是一种对他人或事物的高度认可和赞赏的情感或评价。例如:He has a high esteem in the academic community.(他在学术界享有很高的声望。)这里“esteem”表示声望、好评,说明他在学术界得到了广泛的认可和尊重。
动词:表示“尊重;敬重;认为;把……看作”,强调对某人或某物的态度和看法。例如:I esteem her for her kindness and integrity.(我尊重她,因为她善良且正直。)此句中“esteem”体现了对她的敬重之情,是基于她的善良和正直这些品质。
名词用法
作主语:Esteem is something that is earned through hard work and good behavior.(尊重是通过努力工作和良好的行为赢得的。)在这个句子中,“esteem”作为主语,阐述了尊重的获得方式。
作宾语:He deserves our esteem.(他值得我们尊重。)“esteem”在这里作动词“deserves”的宾语,表明他应得到我们的尊重。
动词用法
直接跟宾语:We all esteem the old professor for his profound knowledge.(我们都敬重这位老教授,因为他知识渊博。)“esteem”后面直接接宾语“the old professor”,表达了对老教授的敬重。
搭配介词
“esteem sb. for sth.”:表示因某事而敬重某人。如:They esteem him for his courage in the face of danger.(他们因他在危险面前表现出的勇气而敬重他。)
“esteem sth. as...”:把某物看作……。例如:He esteems this book as a classic.(他认为这本书是一部经典之作。)
固定表达
“self - esteem”:意为“自尊;自尊心”,是一个常用的心理学和日常表达中的词汇。例如:Low self - esteem can lead to many problems.(低自尊会导致很多问题。)