“favourable”(英式拼写,美式拼写为“favorable”)是形容词,基本含义为“有利的;良好的;赞成的;讨人喜欢的” 。其用法灵活,可在句中作定语、表语,用于描述人、事物、情况、观点等。
有利的;良好的:用于描述环境、条件、形势等对某事或某人有益、有帮助。例如,在商业语境中,说“a favourable market”(一个有利的市场),意味着这个市场环境对开展业务、获取利润等是有帮助的;在描述天气时,“favourable weather conditions”(良好的天气条件)表示天气状况适合进行某些活动,如户外运动、旅行等。
赞成的;赞同的:用来表示对某事、某人或某种观点持肯定、支持的态度。例如,“a favourable review”(一个好评)说明对所评价的事物持认可态度;“The boss gave a favourable response to my proposal.”(老板对我的提议给出了赞成的回应。)这里“favourable”体现老板对提议的肯定。
讨人喜欢的;令人满意的:侧重于描述给人留下好印象,让人感到愉悦、满意。例如,“She has a favourable impression of the new city.”(她对这个新城市有很好的印象。)表明新城市给她带来了愉悦、满意的感受。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明名词的特征或性质。
“a favourable location”(一个有利的位置),“location”是名词,“favourable”作定语,说明这个位置具有“有利的”特征。
“a favourable opportunity”(一个良好的机会),“opportunity”是名词,“favourable”修饰它,表示这个机会是“良好的、有利的”。
作表语:放在系动词(如be, seem, look等)之后,对主语进行描述或说明。
“The situation seems favourable.”(形势看起来很有利。)“seems”是系动词,“favourable”作表语,描述“situation”(形势)的状态。
“His attitude towards the project is favourable.”(他对这个项目的态度是赞成的。)“is”是系动词,“favourable”说明“attitude”(态度)的具体情况。