“foreboding”主要有名词和形容词两种词性,名词意为“预感(尤指不祥的)”“凶兆”;形容词意为“预感的(尤指不祥的)”“有凶兆的”。在用法上,名词常用于表达对未来不好事情的预感,形容词则用于修饰名词,描述具有不祥预感或给人不祥感觉的事物。
名词:当“foreboding”作为名词时,它指的是一种对未来可能发生的不好的事情的预感,这种预感通常带有一种不祥的意味,也就是“预感(尤指不祥的)”“凶兆”。例如:He had a deep foreboding that something terrible was about to happen.(他有一种强烈的预感,觉得可怕的事情即将发生。)在这个句子中,“foreboding”作为名词,表达了主人公内心对即将到来的不好事情的一种感觉。
形容词:作为形容词,“foreboding”用来描述具有不祥预感或者给人不祥感觉的事物,即“预感的(尤指不祥的)”“有凶兆的”。比如:The foreboding atmosphere in the old house made everyone feel uneasy.(那座老房子里不祥的气氛让每个人都感到不安。)这里“foreboding”修饰“atmosphere”(气氛),表明这种气氛给人一种不祥的预感。
名词用法示例
在描述个人情感时:She woke up with a sense of foreboding, as if something bad were lurking just around the corner.(她醒来时就有一种不祥的预感,好像有什么坏事就在不远处等着。)
在文学作品或故事叙述中:The sudden silence in the forest gave them a foreboding that danger was near.(森林里突然的寂静让他们有一种危险临近的预感。)
形容词用法示例
修饰具体事物:The foreboding clouds gathered on the horizon, promising a storm.(不祥的乌云聚集在地平线上,预示着一场风暴即将来临。)这里“foreboding”修饰“clouds”(乌云),说明乌云给人一种不祥的感觉。
修饰抽象概念:There was a foreboding tone in his voice that made me nervous.(他声音中有一种不祥的语气,让我很紧张。)此句中“foreboding”修饰“tone”(语气),表明这种语气带有不祥的意味。