英语单词“vie”意思是“竞争;争夺”,通常用作不及物动词,常见用法有“vie for sth.”(为……而竞争)和“vie with sb./sth. (for sth.)”(与某人/某物竞争以获得……) 。
“vie”是一个动词,核心含义是“竞争;争夺”,强调为了获得某种东西、达到某个目标或者取得优势地位而与其他人或事物进行激烈的较量。
vie for sth.
含义:表示为了获得某样具体的东西而竞争。
例句:
Companies are vying for market share in this highly competitive industry.(在这个竞争激烈的行业中,各家公司正在争夺市场份额。)这里“market share”(市场份额)就是各家公司竞争的目标。
Many candidates are vying for the position of manager.(许多候选人正在竞争经理这个职位。)“the position of manager”(经理职位)是候选人们竞争的对象。
vie with sb./sth. (for sth.)
含义:强调与某人或某物展开竞争,以获得特定的东西。
例句:
She has to vie with other talented singers for the top prize in the singing contest.(她不得不和其他有才华的歌手竞争,以获得歌唱比赛的最高奖项。)此句中“other talented singers”(其他有才华的歌手)是竞争对象,“the top prize in the singing contest”(歌唱比赛的最高奖项)是竞争目标。
The new startup is vying with established firms for customers.(这家新成立的公司正在与老牌企业争夺客户。)“established firms”(老牌企业)是竞争方,“customers”(客户)是竞争目标。