“springboard”意思是“跳板;起点;契机”,既可作可数名词,也可作比喻用法,在描述具体跳水、跳高场景以及抽象的成功起点、发展契机等语境中都有使用。
基本义:“springboard”最直接的字面意思是“跳板”,通常指在跳水、跳高等运动项目中,运动员用来起跳获得更高或更远距离的弹性木板。例如:The diver stood on the springboard, ready to make a perfect dive.(跳水运动员站在跳板上,准备做出一个完美的跳水动作。)
比喻义:在更广泛的语境中,“springboard”常被用作比喻,表示“起点;契机;跳板”,指能够帮助人们取得成功、进入新阶段或实现目标的事物、机会或基础。例如:This internship will be a springboard to a successful career.(这次实习将成为他成功事业的起点。)
作可数名词:
当表示具体的跳板时,“springboard”是可数名词,前面可以加不定冠词“a”或数词。例如:We need to install a new springboard for the diving pool.(我们需要为跳水池安装一个新的跳板。)
当表示比喻意义的起点、契机时,同样作为可数名词使用。例如:The new project provided a springboard for his innovation.(这个新项目为他的创新提供了契机。)
在句中的位置和搭配:
“springboard”通常在句中作表语、宾语或定语。作表语时,说明主语的性质或作用,如:This opportunity is a springboard to success.(这个机会是成功的跳板。)
作宾语时,常出现在一些动词之后,如“serve as a springboard”(作为跳板;成为契机),“provide a springboard”(提供一个跳板;提供契机)等。例如:The training program served as a springboard for his promotion.(培训项目成为了他晋升的契机。)
作定语时,修饰后面的名词,如“springboard event”(跳板项目,指跳水等运动中的跳板比赛项目 );“springboard idea”(成为成功起点的想法)。