“assurance”主要有“保证；确信；自信；保险（单）”等含义。其用法多样，在名词短语中可表达特定保证；在句子中作主语、宾语等，描述人的状态或事物给予的保证；在商务、保险等领域有专业应用。
保证；担保；承诺：指给予某人或某事的一种明确的承诺或保证，让对方相信某事会发生或某情况是真实的。
确信；把握；信心：强调个人内心对某事有坚定的信念，相信自己能够做到或某事会如预期那样发生。
自信；自恃：侧重于描述一个人自身所具备的、对自己能力或判断的信任感。
保险（单）：在保险领域，“assurance”特指人寿保险或长期保险合同。
名词短语
“give sb. assurance” ：表示“向某人保证；给某人以保证”。例如：The manager gave the employees an assurance that there would be no layoffs this year.（经理向员工们保证，今年不会有裁员。）
“with assurance” ：意思是“自信地；有把握地”。例如：She walked into the room with assurance, ready to present her ideas.（她自信地走进房间，准备阐述自己的想法。）
在句子中的成分
作主语：Assurance from the authorities can calm the public's fears.（当局的保证可以平息公众的恐惧。）
作宾语
动词宾语：I need your assurance that you will finish the task on time.（我需要你保证会按时完成任务。）
介词宾语：We should act on the basis of assurance.（我们应该在有保证的基础上行动。）
专业领域应用
商务领域：在商务谈判或合同签订中，常常会涉及到各种“assurance”，以确保双方的权益和交易的顺利进行。例如，供应商可能会给采购商提供质量保证（quality assurance），承诺所提供的产品符合一定的质量标准。
保险领域：在保险行业，“life assurance”（人寿保险）和“non - life assurance”（非人寿保险，如财产保险、意外保险等）是常见术语。与“insurance”相比，“assurance”更侧重于对确定会发生的事件（如人的死亡）提供保障，而“insurance”通常用于对可能发生也可能不发生的事件提供保障。不过，在实际使用中，这两个词有时也互换使用。