“drain”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,基本意思是“排水管;下水道;消耗;流失”;作为动词时,基本意思是“排干;使流干;喝光;耗尽;逐渐消失;使(精力、金钱等)枯竭” 。
表示“排水管;下水道”
这是“drain”作为名词最常见的含义之一。例如:The blockage in the drain caused the water to back up.(排水管堵塞导致水倒流。)在这个句子中,“drain”明确指排水管道,因为管道堵塞,所以水无法正常排出而倒流。
表示“消耗;流失”
常用来描述资源、资金、精力等的消耗或流失。例如:The long - term illness was a constant drain on the family's finances.(长期的疾病一直是这个家庭资金的持续消耗。)这里“drain”形象地说明了疾病使得家庭资金不断减少,强调了一种持续的、负面的消耗状态。
表示“排干;使流干”
常用于描述将液体从某个容器或区域中排出的动作。例如:We need to drain the pool before winter.(冬天来临前我们需要排干游泳池的水。)此句中,“drain”体现了将游泳池中的水排出的具体行为。
表示“喝光;耗尽”
当描述液体被喝完或者某种资源被用尽时,可以使用“drain”。例如:He drained his glass of wine in one gulp.(他一口喝干了杯中的酒。)这里“drained”生动地表现出他迅速喝完酒的动作;又如:The war has drained the country's resources.(战争耗尽了该国的资源。)“drained”强调了战争对国家资源的消耗,直至资源枯竭。
表示“逐渐消失;使(精力、金钱等)枯竭”
例如:Her energy was drained by the long hours of work.(长时间的工作使她的精力逐渐枯竭。)在这个句子中,“drained”描述了精力随着工作时间延长而逐渐耗尽的过程。