“boutique”是名词,基本含义为“精品店;专卖店”,也可用于比喻指“专业的小型机构”。其用法多样,在句中可作主语、宾语、定语等,用于描述各种小型且具有专业特色的店铺或机构。
“boutique”源自法语,读音为英 [buːˈtiːk];美 [buːˈtiːk],主要用作名词,核心意思是“精品店;专卖店”。这类店铺通常规模较小,但商品具有独特的设计、高品质,且往往专注于某一特定领域或风格,例如时尚、珠宝、家居用品等。
“boutique”也可用于比喻,指“专业的小型机构”,强调其规模不大但具有专业性和独特性。比如一些小型的投资咨询公司、法律事务所等,如果它们在某个特定领域有很深入的研究和专业的服务,就可以用“boutique”来形容。
作主语
The boutique on the corner sells unique handmade jewelry.(街角的那家精品店出售独特的手工珠宝。)
The boutique is famous for its vintage clothing.(这家精品店以其复古服装而闻名。)
作宾语
I love to visit boutiques when I travel.(我旅行时喜欢逛精品店。)
She opened a boutique to showcase her own designs.(她开了一家精品店来展示自己的设计作品。)
作定语
a boutique hotel(一家精品酒店),这种酒店通常规模较小,装修风格独特,服务个性化,与大型连锁酒店形成对比。
a boutique law firm(一家小型专业律师事务所),意味着该律所在某个特定法律领域有很强的专业能力,但规模相对较小。