“redress”主要有名词和动词两种词性。作为名词时,意思是“纠正;矫正;补偿;赔偿”;作为动词时,意为“纠正;矫正;补偿;赔偿;平反冤案;为……申冤” 。其用法包括在句中作主语、宾语等名词性成分,以及作谓语动词,常与介词“for”搭配。
名词
“redress”作为名词,指对错误、不公正或损害等情况进行纠正、补偿或赔偿,以恢复公平或正常状态。例如:They sought legal redress for the damage caused by the construction project.(他们为建设项目造成的损害寻求法律赔偿。 )在这个句子中,“redress”表示通过法律手段获得的补偿,以弥补建设项目带来的损失。
动词
当“redress”用作动词时,强调采取行动来纠正错误、不公正的行为,或对遭受的损害进行补偿。例如:The government promised to redress the social inequalities.(政府承诺纠正社会不平等现象。 )这里“redress”表示政府采取措施来解决社会不平等这一不公正问题。
它还可以表示为遭受冤屈的人平反冤案、申冤。例如:The lawyer helped the wrongly accused man redress his grievances.(律师帮助那个被错误指控的人申冤。 )
名词用法
在句中可以作主语,例如:Redress of the wrong is a long - term process.(纠正错误是一个长期的过程。 )此时“redress”作为句子核心,表达纠正错误这件事。
也可以作宾语,例如:We demand redress for the injustice.(我们要求对不公正行为进行补偿。 )“redress”是动词“demand”的宾语,说明要求的具体内容。
动词用法
作谓语动词,其主语通常是人、组织或政府等有能力采取行动的主体。例如:The company will redress the customer's complaint.(公司将处理顾客的投诉。 )“company”是主语,“redress”是谓语动词,表示公司要采取行动。
常与介词“for”搭配,构成“redress sth. for sb.”或“redress for sth.”的结构,表示为某人或针对某事进行纠正、补偿。例如:They want to redress the injustice for the victims.(他们想为受害者纠正不公正。 )