“unwieldy”是一个形容词,主要意思是“难控制的;笨重的;难以操作的”,用于描述物体、系统、计划等由于过大、过复杂或缺乏灵活性而不易处理。在用法上,它既可以作定语修饰名词,也可以作表语与系动词连用。
难控制的:当描述人或事物时,“unwieldy”可以表示其难以被掌控或管理。例如,一个庞大且复杂的组织机构,由于层级过多、流程繁琐,可能就会被称为“unwieldy”,意味着它难以高效地运行和决策。
笨重的:常用来形容物体体积大、重量重,移动或操作起来很不方便。比如一个大型且沉重的家具,搬动起来很费劲,就可以用“unwieldy”来描述。
难以操作的:在描述一些系统、计划或方案时,“unwieldy”表示其设计不合理,使用起来困难重重。例如,一个软件界面复杂、操作流程繁琐,用户可能会觉得它“unwieldy”。
作定语:放在名词前面,修饰该名词,说明名词的特征。例如:
The unwieldy machine took up a lot of space in the factory.(这台笨重的机器在工厂里占了很多空间。)这里“unwieldy”修饰“machine”,说明机器具有笨重的特点。
We had to deal with an unwieldy bureaucracy.(我们不得不应对一个难以处理的官僚体系。)“unwieldy”修饰“bureaucracy”,表明这个官僚体系难以掌控。
作表语:与系动词(如be, seem, become等)连用,构成系表结构,用来描述主语的状态或特征。例如:
The new plan seems unwieldy.(这个新计划看起来难以操作。)“unwieldy”作表语,描述“plan”的状态。
After adding all those extra features, the software became unwieldy.(在增加了所有那些额外的功能后,这个软件变得难以使用了。)“unwieldy”作表语,说明“software”使用起来变得困难。