“trough”作为名词,主要有“槽;低谷;水槽;饲料槽;波谷”等含义;作为动词,有“在槽中饲养(牲畜)”的用法。其用法较为灵活,可作主语、宾语等,在不同语境中有不同表现。
槽;水槽;饲料槽
指用于盛放液体、饲料等的长而窄的容器。例如:The farmer filled the trough with water for the animals.(农民把水槽装满水给动物们喝。)在这个句子中,“trough”就是作为牲畜饮水用的水槽,是具体的实物容器。
低谷;波谷
在描述经济、数据波动等情况时,表示最低点或最低的部分。例如:The economy is currently in a trough, but experts predict a recovery soon.(经济目前处于低谷,但专家预测很快就会复苏。)这里“trough”用来形象地描述经济处于不景气、最低迷的阶段。再如,在描述正弦波等波动图形时,“trough”指波的最低点。
在槽中饲养(牲畜)
是一种较为传统或特定的表达,强调将牲畜放在槽中并给予饲料的行为。例如:In the old days, farmers used to trough their cattle in the morning.(在过去,农民们常常在早上给牛在槽中喂食。)不过这种用法在日常交流中相对较少见,更多出现在一些描述传统农耕生活或特定文学语境中。
搭配
“a feeding trough”:喂食槽。例如:The pigs were gathered around the feeding trough.(猪都围在喂食槽周围。)
“economic trough”:经济低谷。例如:The company managed to survive the economic trough.(这家公司在经济低谷期中设法生存了下来。)
例句
The horse drank from the stone trough.(马从石槽里喝水。)
We're at the trough of the business cycle right now.(我们目前正处于商业周期的低谷。)