“piteous”是一个形容词,意为“可怜的;悲惨的;引起怜悯的”,常用来描述人、事物或情境所具有的令人产生同情、怜悯之心的特质。其用法较为灵活,可在句中作定语、表语等成分。
“piteous”一词传达出一种深深的、值得同情的情感状态。当描述某人“piteous”时,意味着这个人处于困境、痛苦或不幸之中,让人看了心生怜悯;描述某事“piteous”时,则是说这件事本身具有悲惨、可怜的特质,容易引发他人的同情。
作定语:放在名词之前,修饰名词,说明所修饰名词的特征。例如:
The piteous cries of the stray cat filled the quiet alley.(那只流浪猫可怜的叫声充满了寂静的小巷。)在这个句子中,“piteous”修饰名词“cries”(叫声),表明叫声具有令人怜悯的特点。
The piteous sight of the starving children moved everyone present.(那些饥饿儿童悲惨的景象感动了在场的每一个人。)“piteous”修饰“sight”(景象),突出景象的可怜。
作表语:放在系动词(如be, seem, look等)之后,用来描述主语的状态。例如:
The little girl looked piteous in her tattered clothes.(那个小女孩穿着破旧的衣服,看起来很可怜。)这里“piteous”描述小女孩的状态,与系动词“looked”构成系表结构。
The old man seemed piteous as he sat alone in the corner.(那位老人独自坐在角落里,看起来很可怜。)“piteous”说明老人的状态,和“seemed”构成系表结构。