“grey”主要有名词、形容词、动词三种词性,其基本含义为“灰色”,在不同词性下有不同用法。名词时指灰色这种颜色;形容词时既可描述颜色,也可引申表示“阴沉的”“枯燥的”“无生气的”等;动词时表示“使变灰色”“使变暗淡” 。
“grey”作为名词时,意思为“灰色”,是颜色的一种表述,在英语中用于指代那种介于黑色和白色之间的中性色调。在句子中,它常作表语、定语或宾语等。
作表语:用于说明主语的颜色特征。例如:The sky is grey.(天空是灰色的。)这里“grey”描述了天空的颜色状态,在句子中作表语,说明主语“the sky”的颜色。
作定语:用来修饰名词,表示该名词的颜色属性。例如:a grey cat(一只灰色的猫),“grey”修饰名词“cat”,表明猫的颜色是灰色。
作宾语:在一些及物动词后,作为动作的对象。不过这种情况相对较少,例如:She likes grey.(她喜欢灰色。)这里“grey”作动词“likes”的宾语。
“grey”作为形容词时,最基本的意思是“灰色的”,用于描述物体、人物等的颜色特征。除此之外,还有一些引申含义。
描述颜色:用于描述具有灰色外观的事物。例如:The old building has grey walls.(那座旧建筑有灰色的墙壁。)“grey”描述了墙壁的颜色。
引申含义
“阴沉的;忧郁的”:可用来形容天气、氛围或人的情绪等给人一种压抑、不愉快的感觉。例如:It's a grey day.(这是阴沉的一天。)“grey”描述了天气阴沉的状态。又如:He looks grey with worry.(他因忧虑而面色阴沉。)这里“grey”用来形容人因忧虑而表现出的阴沉神情。
“枯燥的;无生气的”:可用于形容事物缺乏活力、趣味性。例如:The job is so grey that I can't stand it.(这份工作太枯燥了,我受不了。)“grey”表示工作缺乏趣味性、让人感到无聊。
“年老的;头发灰白的”:常用来描述人因年龄增长而头发变白的状态。例如:The grey - haired man is my grandfather.(那位头发灰白的老人是我的爷爷。)“grey - haired”形象地描绘了爷爷头发变白的特征。
“grey”作为动词时,意思是“使变灰色;使变暗淡;使变老(头发变白)”等,通常表示一种导致颜色变化或状态改变的动作。
“使变灰色;使变暗淡”:常与一些表示物体或事物的名词搭配,表示使其颜色变为灰色或使其失去原有的鲜艳色彩而变得暗淡。例如:The smoke greyed the walls.(烟雾使墙壁变灰了。)这里“greyed”是“grey”的过去式,描述了烟雾对墙壁颜色产生的影响,使其变为灰色。
“使变老(头发变白)”:这种用法相对较少,但也可在一些语境中看到。例如:Worry greyed him quickly.(忧虑使他很快变老了,头发变白了。)“greyed”表示忧虑导致他头发变白、看起来变老。