“ramp”常见词性为名词和动词,名词意思有斜坡、坡道、(车辆等)加速道、(机场的)跑道衔接段、活动舞台、狂热行为等;动词意思有猛冲、暴涨、加速、(车辆等)沿斜坡上行、用斜坡连接等。用法上,名词可作主语、宾语等,动词可作谓语,在不同语境中有不同搭配。
斜坡、坡道
含义:指具有一定倾斜角度的平面,用于连接不同高度的地面,方便车辆、行人等通行。
例句:The car slid down the steep ramp.(汽车从陡峭的斜坡上滑了下去。)这里“ramp”作介词“down”的宾语,表示汽车滑行的路径。
常见搭配:wheelchair ramp(轮椅坡道),为残疾人提供方便通行的斜坡设施。
(车辆等)加速道
含义:在赛车或一些需要快速启动的场景中,指供车辆加速的跑道部分。
例句:The driver used the ramp to gain speed quickly.(司机利用加速道迅速加速。)此句中“ramp”是“used”的宾语,“to gain speed quickly”是不定式短语作目的状语,说明使用加速道的目的。
(机场的)跑道衔接段
含义:连接机场跑道和停机坪等区域的通道,便于飞机进出跑道。
例句:The plane taxied along the ramp to the runway.(飞机沿着跑道衔接段滑行到跑道。)“along the ramp”是介词短语作状语,表示飞机滑行的位置。
活动舞台
含义:在一些表演或活动中,可移动或搭建的临时舞台。
例句:The band set up a ramp for their performance.(乐队为表演搭建了一个活动舞台。)“set up”是动词短语,“a ramp”是其宾语,说明搭建的对象。
狂热行为(尤指股市)
含义:在金融领域,常用来形容股票等价格的急剧上涨或市场的过度活跃状态。
例句:There was a ramp in the stock market last week.(上周股市出现了一波狂热上涨行情。)
猛冲、暴涨
含义:形容人或事物以快速、猛烈的方式移动或增长。
例句:The bulls ramped the stock price up.(多头将股价猛拉上去。)“ramped...up”是动词短语,“the stock price”是其宾语,表示使股价上涨。
加速
含义:使速度加快,常用于描述车辆、机械等的运行状态。
例句:The engine ramped up as he pressed the accelerator.(他踩下油门,发动机转速加快。)“ramped up”是不及物动词短语,作谓语,描述发动机的动作。
(车辆等)沿斜坡上行
含义:车辆等借助斜坡的倾斜角度向上行驶。
例句:The truck ramped up the hill.(卡车沿斜坡开上了山。)“ramped up”在这里表示卡车沿着斜坡向上行驶的动作,“the hill”是地点状语。
用斜坡连接
含义:将两个不同高度的区域通过斜坡连接起来。
例句:They need to ramp the two floors together.(他们需要用斜坡将两层楼连接起来。)“ramp...together”表示用斜坡进行连接的动作,“the two floors”是连接的对象。