“roast”有动词和名词两种词性。动词意为“烤;烘;焙;(用火)炙烤;严厉批评;嘲讽”;名词意为“烤肉;烘烤的菜肴;一盘烘烤物;盛大宴会(尤指旧时英国王室或贵族举行的宴会);(美)烤咖啡豆”。其用法根据词性不同而有所差异,动词形式变化多样,名词在可数与不可数情况下有不同用法。
基本含义
“roast”作动词时,最基本的意思是“烤;烘;焙;(用火)炙烤”,通常指将食物放在火、烤箱或其他热源附近,使其变干、变脆或变熟。例如:We roasted the chicken in the oven.(我们在烤箱里烤了这只鸡。)
引申含义
“roast”还有“严厉批评;嘲讽”的意思,常指在公开场合或社交场合中,以幽默但带有攻击性的方式对某人进行批评或调侃。例如:The comedian roasted the celebrity at the awards show.(这位喜剧演员在颁奖典礼上嘲讽了这位名人。)
动词形式变化
第三人称单数:roasts
现在分词:roasting
过去式:roasted
过去分词:roasted
食物相关含义
“roast”作名词时,可以指“烤肉;烘烤的菜肴;一盘烘烤物”,通常是一份经过烤制的食物。例如:We had a delicious roast for dinner.(我们晚餐吃了一顿美味的烤肉。)
在不可数名词情况下,“roast”可以表示“烤肉这种烹饪方式”或“烤肉这种食物类别”。例如:Roast is a popular way to cook meat.(烤肉是一种很受欢迎的烹饪肉类的方式。)
历史与文化相关含义
“roast”还可以表示“盛大宴会(尤指旧时英国王室或贵族举行的宴会)”,这种宴会通常会有烤肉等丰盛的食物。例如:The king hosted a grand roast for the visiting dignitaries.(国王为来访的贵宾举办了一场盛大的宴会。)
咖啡相关含义
在美国英语中,“roast”还可以指“烤咖啡豆”,即经过烤制的咖啡豆,是制作咖啡的重要原料。例如:This coffee has a rich flavor because it's made from freshly roasted beans.(这种咖啡味道浓郁,因为它是用新鲜烤制的咖啡豆制成的。)