“mobility”是一个名词,主要含义为“流动性;移动性;机动性”,常用于描述人、物体或社会群体在不同空间、社会阶层等方面的移动能力或特性。其用法多样,可在正式和非正式语境中使用,既可单独使用,也可搭配其他词汇构成短语或用于特定表达中。
流动性:指人、事物在不同地点之间移动的能力或特性。例如,在人口学中,描述人口在不同地区之间的迁移情况,可以说“population mobility”(人口流动性)。
移动性:强调物体或个体在空间上移动的能力。比如,汽车具有良好的“mobility”,意味着它能够在不同地方灵活行驶。
机动性:在社会或组织层面,指个人或群体在不同社会阶层、职业或社会角色之间转换的能力。例如,现代社会中人们有更多的“social mobility”(社会流动性),有机会通过努力改变自己的社会地位。
单独使用:在日常交流或简单描述中,“mobility”可以直接用来表达相关概念。例如,“The new car offers excellent mobility.”(这辆新车提供了极佳的移动性。)
搭配短语
social mobility:社会流动性,指个人或群体在社会阶层中的上升或下降能力。例如,“Increasing social mobility is a goal for many governments.”(提高社会流动性是许多政府的目标。)
geographical mobility:地理流动性,指人口在不同地理区域之间的迁移。例如,“The company's geographical mobility policy allows employees to work in different branches.”(公司的地理流动性政策允许员工在不同分支机构工作。)
physical mobility:身体移动性,指个体身体移动的能力,常用于医学或康复领域。例如,“After the surgery, his physical mobility improved significantly.”(手术后,他的身体移动性有了显著改善。)
用于特定表达:在一些专业或学术语境中,“mobility”与其他词汇结合,形成特定的表达方式。例如,在交通领域,“transport mobility”指交通的流动性,用于研究交通系统的效率和便利性。
The high cost of housing in the city has reduced the mobility of young workers.(城市高昂的住房成本降低了年轻工人的流动性。)
The company's flexible work arrangements enhance employee mobility.(公司灵活的工作安排提高了员工的机动性。)
In some developing countries, social mobility is limited by economic factors.(在一些发展中国家,社会流动性受到经济因素的限制。)