“imperturbable”是一个形容词,意思是“镇定的;沉着冷静的;不可动摇的”,常用于描述人在面对困难、压力或突发情况时保持冷静、不慌乱的状态。其用法较为灵活,可作定语或表语,修饰人或人的状态、表现等。
“imperturbable”源自拉丁语,由否定前缀“im-”(表示“不”)和“perturbable”(易受干扰的,不安的)组成,整体意思就是“不受干扰的,镇定的”。它强调一个人在各种复杂、紧张或具有挑战性的情况下,依然能够保持内心的平静和稳定,不会轻易被外界因素所影响,展现出一种强大的心理承受能力和情绪控制能力。
作定语:用于修饰名词,通常描述人具有镇定冷静的特质。
例句:The imperturbable leader calmly guided the team through the crisis.(这位镇定的领导者冷静地带领团队度过了危机。)
分析:在这个句子中,“imperturbable”作定语修饰“leader”(领导者),表明这位领导者具备沉着冷静的特点,能够在危机时刻保持镇定,有效地指挥团队。
作表语:用于描述主语的状态或特征,常与系动词(如be, seem, appear等)连用。
例句:Despite the chaos around him, he remained imperturbable.(尽管周围一片混乱,他依然镇定自若。)
分析:此句中,“imperturbable”作表语,描述“he”(他)的状态,说明在周围混乱的环境下,他能够保持镇定,不被外界的混乱所干扰。
正式场合:在商务会议、新闻报道、学术演讲等正式场合中,使用“imperturbable”可以更准确地表达某人在面对复杂情况时的冷静和专业。
例如:The diplomat's imperturbable demeanor during the tense negotiations impressed everyone.(这位外交官在紧张的谈判中表现出的镇定风度给大家留下了深刻印象。)
文学作品:在小说、传记等文学作品中,作者常用“imperturbable”来刻画人物的性格特点,使人物形象更加鲜明。
例如:The protagonist, an imperturbable detective, solved the mysterious case step by step.(主人公是一位沉着冷静的侦探,他一步一步地解开了这个神秘的案件。)