“wrestle”主要有动词词性,意思是“摔跤;与……搏斗;奋力对付;努力解决”。其用法灵活,可作及物动词、不及物动词,也有相关短语搭配,在不同语境下表达不同含义。
摔跤:这是“wrestle”最直接、最本义的含义,指两人进行的一种竞技运动,双方通过抓、抱、扭等动作试图使对方失去平衡或摔倒在地。
例如:Many young men enjoy wrestling in their spare time.(许多年轻男子喜欢在业余时间摔跤。)
与……搏斗:可用于描述人或动物之间为了某种目的(如争夺食物、领地等)而进行的激烈争斗。
例如:The two dogs wrestled fiercely over the bone.(两只狗为了那块骨头激烈地搏斗。)
奋力对付;努力解决:常用来表示面对困难、问题、挑战等情况时,付出很大的努力去应对或解决。
例如:She had to wrestle with her fear before she could enter the dark room.(她不得不努力克服恐惧,才能走进那间黑暗的房间。)这里表示她努力克服恐惧这一心理障碍。
又如:The government is wrestling with the problem of unemployment.(政府正在努力解决失业问题。)
作及物动词:后面直接接宾语,表示对某人或某事进行摔跤、搏斗或努力解决等动作。
例如:He wrestled his opponent to the ground.(他把对手摔倒在地。)这里“his opponent”是“wrestle”的直接宾语。
作不及物动词:不直接接宾语,常与一些介词搭配,构成不同的短语,表达特定含义。
例如:They are wrestling in the ring.(他们正在摔跤场上摔跤。)“in the ring”表示摔跤的地点。
wrestle with sb. for sth.:与某人争夺某物。
例如:The children wrestled with each other for the toy.(孩子们互相争夺那个玩具。)
wrestle sth. out of sb.:从某人那里强行夺取某物。
例如:The thief tried to wrestle the wallet out of the old man's hand.(小偷试图从老人手中强行夺取钱包。)