“rife”是一个形容词,主要意思是“普遍的;盛行的;猖獗的”,常用来描述某种不良现象、问题或情况在某个地方或群体中广泛存在。其用法较为简单,一般作为表语或定语,后面常接介词“with”引出与之相关的内容。
“rife”着重表示某种事物(通常是不好的)大量存在、十分普遍,几乎到了泛滥的程度。例如,犯罪行为、谣言、腐败现象等都可以用“rife”来描述其普遍程度。
作为表语:在句子中,常位于系动词之后,说明主语的状态或特征。
例句:Corruption is rife in some developing countries.(在一些发展中国家,腐败现象十分猖獗。)
解析:在这个句子中,“is”是系动词,“rife”作为表语,描述了“corruption(腐败现象)”的状态,即普遍存在。
作为定语:修饰名词,说明该名词所代表的事物具有“普遍的;盛行的”这一特征。
例句:There were rife rumors about the company's financial problems.(关于公司财务问题的谣言四处流传。)
解析:“rife”修饰名词“rumors(谣言)”,表明这些谣言在某个范围内非常普遍。
与介词“with”搭配:“be rife with”是一个常用的固定结构,表示“充满;到处都是(某种不好的事物)”。
例句:The old city is rife with historical legends.(这座古老的城市充满了历史传说。)
解析:这里“is rife with”强调古老城市中历史传说数量众多,非常普遍。虽然“historical legends(历史传说)”并非绝对不良事物,但在该语境下,“be rife with”同样可用于描述某种事物的大量存在。再如,The prison was rife with violence.(监狱里暴力事件频发。)此句中“violence(暴力事件)”属于不好的现象,“be rife with”准确地表达了暴力事件在监狱中普遍存在的状况。