“nostalgia”意思是“怀旧;思乡病;乡愁”,常作不可数名词使用,在句中可作主语、宾语等,能通过搭配不同介词或与其他词汇组合来表达更丰富含义。
“nostalgia”是一个名词,源自希腊语“nostos”(返回家乡)和“algos”(痛苦),基本含义是“怀旧;思乡病;乡愁”,指对过去时光、经历或地方的一种渴望和怀念的情感,这种情感通常带有一种淡淡的忧伤,因为所怀念的事物已经过去或无法再回到从前。
作主语
“Nostalgia swept over her as she walked through the old neighborhood.”(当她走过老街区时,怀旧之情涌上心头。)在这个句子中,“nostalgia”作为主语,描述了一种情感状态,“swept over”表示这种情感突然且强烈地袭来。
作宾语
“He felt a deep sense of nostalgia for his childhood.”(他对童年有着深深的怀旧之情。)这里“nostalgia”作“felt”的宾语,说明“他”所感受到的情感是怀旧。
搭配介词
“nostalgia for”:表示对某事物或某时期的怀旧之情。例如“She has a strong nostalgia for the days when she was young and free.”(她对年轻自由的日子有着强烈的怀旧之情。)
“nostalgia about”:同样表达怀旧的情感,但“about”更侧重于围绕某事展开的怀旧。例如“They talked nostalgically about their old school days.”(他们怀着怀旧之情谈论着以前的学校时光。)不过严格语法上,“nostalgia about”使用相对较少,“nostalgia for”更常见。
与其他词汇组合
“nostalgic”:是“nostalgia”的形容词形式,意为“怀旧的;思乡的”。例如“The old song made him feel nostalgic.”(这首老歌让他感到怀旧。)
“nostalgically”:是副词形式,意为“怀旧地;思乡地”。例如“She looked at the old photos nostalgically.”(她怀旧地看着那些老照片。)