“anatomy”是名词,基本意思是“解剖学;解剖结构;剖析”,可指生物体的解剖结构,也可用于比喻义表示对复杂事物或情况的剖析。其用法灵活,可作主语、宾语,常与介词、动词等搭配,构成不同表达。
解剖学:指研究生物体结构,尤其是人体结构的科学。“Medical students have to learn anatomy thoroughly.”(医学生必须彻底学习解剖学。)这里“anatomy”表示医学领域中关于人体结构研究的一门学科。
解剖结构:指生物体各部分的形态、位置和相互关系。“The doctor explained the anatomy of the heart to the patient.”(医生向病人解释了心脏的解剖结构。)此句中“anatomy”具体指的是心脏这个器官的内部构造。
剖析;分析(比喻义):可用于对复杂事物、概念、情况等进行深入分析。“A good critic needs to have a good knowledge of the anatomy of literature.”(一个优秀的批评家需要对文学的剖析有深入的了解。)这里“anatomy”并非指真实的解剖,而是指对文学这种抽象事物进行深入分析和理解。
作主语
“Anatomy is a fascinating subject.”(解剖学是一门迷人的学科。)在这个句子中,“anatomy”作为句子的主语,表达“解剖学”这一概念。
作宾语
“We are studying human anatomy this semester.”(我们这学期在学习人体解剖学。)“anatomy”作“studying”(学习)的宾语,表示学习的对象。
常见搭配
“the anatomy of...”:表示“……的解剖结构;……的剖析”。例如:“the anatomy of a flower”(一朵花的结构);“the anatomy of a social problem”(对社会问题的剖析)。
“in anatomy”:意思是“在解剖学方面”。如:“He is very knowledgeable in anatomy.”(他在解剖学方面知识渊博。)