“bastion”主要有名词词性,基本含义为“堡垒;要塞”,常用来比喻在某个领域或情境中具有保护、防御作用的坚固事物或群体,也可引申为“捍卫者;支持者”。其用法较为灵活,可作主语、宾语、定语等,在句子中能根据语境表达具体或抽象的“堡垒”相关意义。
本义:指军事上用于防御的坚固建筑,如城堡、要塞等。这些建筑通常有高大的城墙、防御工事等,用于抵御敌人的进攻。例如,在古代战争中,bastion是城市防御体系的重要组成部分,保护着城市内居民的安全。
比喻义:
可以比喻在某个领域、群体或观念中,起到保护、防御作用的事物或群体。比如,“The old neighborhood is a bastion of traditional values.”(这个老街区是传统价值观的堡垒。)这里“老街区”被比喻为传统价值观的“堡垒”,意味着它对传统价值观起到了保护和维持的作用。
也可指在某个领域中,坚决捍卫某种原则、立场或观点的人,即“捍卫者;支持者”。例如,“She is a bastion of women's rights in the company.”(她在公司里是女性权利的捍卫者。)
作主语:
“The bastion held out against the enemy's attacks for weeks.”(这个堡垒抵挡住了敌人数周的进攻。)这里“bastion”作为句子的主语,表示堡垒这一主体在面对敌人进攻时的行为。
“The bastion of free speech in the media is under threat.”(媒体中言论自由的捍卫者正受到威胁。)此句中“bastion”比喻言论自由的捍卫者,作主语。
作宾语:
“The soldiers defended the bastion to the last man.”(士兵们战斗到最后一人来保卫这个堡垒。)“bastion”在这里作“defended”(保卫)的宾语。
“We need to build more bastions for the endangered species.”(我们需要为濒危物种建立更多的保护地。)“bastion”比喻为濒危物种提供保护的“地方”,作“build”(建立)的宾语。
作定语:
“The bastion walls were thick and strong.”(堡垒的城墙又厚又坚固。)“bastion”修饰“walls”(城墙),表明这是堡垒的城墙。
“The bastion ideas of the past are no longer relevant.”(过去的那些保守观念已经不再适用。)“bastion”修饰“ideas”(观念),比喻这些观念像堡垒一样顽固、保守。