“ambiguity”是名词,意为“歧义;含糊不清;不明确”。其用法多样,可作主语、宾语,常见于描述语言、情况、指令等存在不明确含义的语境,常与“eliminate”“resolve”“create”等动词搭配使用。
“ambiguity”主要指某事物存在多种可能的解释或理解,导致意思不明确、含糊不清。这种不明确性可能出现在语言、文字、行为、情况等多个方面。例如,一个句子可能有多种不同的解读方式,或者一个指令的含义不够清晰,让人难以准确执行,都可以用“ambiguity”来描述。
作主语:
“The ambiguity in the contract led to a legal dispute.”(合同中的歧义引发了一场法律纠纷。)在这个句子中,“ambiguity”作为主语,表示合同中存在的不明确内容,是引发纠纷的原因。
“The ambiguity of his statement confused everyone.”(他陈述的含糊不清让所有人都感到困惑。)这里“ambiguity”作主语,说明陈述的不明确性导致了困惑的结果。
作宾语:
“We need to eliminate the ambiguity in the instructions.”(我们需要消除指令中的歧义。)“ambiguity”在这里作“eliminate”(消除)的宾语,表明要处理的对象是指令中的不明确之处。
“The teacher tried to resolve the ambiguity in the students' questions.”(老师试图解决学生问题中的不明确之处。)“ambiguity”作“resolve”(解决)的宾语,说明老师要针对学生问题中含糊不清的地方采取行动。
常见搭配:
“create ambiguity”(制造歧义):例如,“His ambiguous words created ambiguity in the conversation.”(他含糊其辞的话语在对话中制造了歧义。)
“reduce ambiguity”(减少歧义):“Using clear definitions can reduce ambiguity in the text.”(使用明确的定义可以减少文本中的歧义。)
“deal with ambiguity”(处理歧义):“Managers need to be able to deal with ambiguity in the workplace.”(管理者需要能够处理工作场所中的不明确情况。)
有歧义的情况:“I saw her duck.”这句话中,“duck”既可以理解为名词“鸭子”,也可以理解为动词“低头,躲避”,存在“ambiguity”。
无歧义的情况:“I saw a duck in the pond.”(我在池塘里看到了一只鸭子。)这里句子意思明确,不存在“ambiguity”。