“attention”作为名词，主要意思是“注意；注意力；关注；立正”等。其用法多样，可作可数名词或不可数名词，常与“pay”“draw”“get”“catch”等动词搭配，构成常用短语表达不同语义；也可用于特定短语或固定表达中，体现不同语境含义。
注意；注意力：指人的心理活动指向和集中于某种事物的能力或状态。例如，“I need your full attention for this task.”（做这项任务我需要你全部的注意力。）这里“attention”表示对任务投入的专注状态。
关注；关心：强调对某人或某事的重视和关心程度。比如，“The environmental issue has attracted a lot of attention recently.”（最近环境问题引起了很多关注。）说明环境问题成为了人们重视和关心的对象。
立正（口令）：在军事等场景中，“attention”是一个口令，用于命令士兵站直、保持立正姿势。例如，“The officer shouted 'Attention!' and the soldiers stood straight.”（军官大喊“立正！”然后士兵们站得笔直。）
可数名词与不可数名词
当表示抽象的“注意；注意力”概念时，“attention”是不可数名词。例如，“She tried to focus her attention on the book.”（她试图把注意力集中在书上。）这里“attention”没有具体数量，是不可数用法。
在一些特定表达中，“attention”可以作为可数名词，有复数形式“attentions”，表示“殷勤；关怀；照顾”等意思，通常带有一些情感或社交方面的含义。例如，“He paid a lot of attentions to the new girl in the office.”（他对办公室里新来的女孩大献殷勤。）不过这种用法相对较少见。
常用短语
pay attention to：意为“注意；留意”，是使用频率极高的短语。例如，“Please pay attention to what the teacher is saying.”（请留意老师说的话。）强调要集中精力去关注老师所讲的内容。
draw/get one's attention：表示“吸引某人的注意力；引起某人的关注”。例如，“The bright colors of the poster drew my attention.”（海报鲜艳的颜色吸引了我的注意力。）或者“I tried to get her attention by waving my hand.”（我试图通过挥手来引起她的注意。）
catch one's attention：和“draw/get one's attention”意思相近，也是“引起某人的注意；吸引某人的目光”。例如，“The unusual noise in the street caught my attention.”（街上奇怪的声音引起了我的注意。）
attract one's attention：同样表示“吸引某人的注意力；引起某人的兴趣”。例如，“The new product has attracted a lot of attention in the market.”（这款新产品在市场上吸引了很多关注。）
其他固定表达
for attention：表示“为了引起注意；故意引人注目”。例如，“He wore that strange hat just for attention.”（他戴那顶奇怪的帽子只是为了引起注意。）
under the attention of：意思是“在……的关注下；由……负责”。例如，“The project is under the attention of the manager.”（这个项目在经理的关注下进行。）