“registrar”是一个英语名词,主要含义为“注册官;登记员;教务长(大学)”,在不同场景下有不同用法,既可指具体负责注册登记事务的人员,也可用于指大学中负责学籍等事务的管理人员。
注册官;登记员:指在政府机构、企业、学校等各种组织中,专门负责各类注册、登记工作的人员。例如在婚姻登记处,负责办理结婚登记手续的工作人员就可以被称为“registrar”;在房地产交易中心,负责房产产权登记的工作人员也属于此类。
教务长(大学):在大学等高等教育机构中,“registrar”指的是负责学生学籍管理、课程安排、考试组织、成绩记录以及毕业证书颁发等一系列与教学相关行政事务的高级管理人员。教务长的工作对于学校教学秩序的正常运行起着至关重要的作用。
作为职业名称:
当描述从事注册登记工作的人员时,“registrar”前面可以加定冠词“the”或者不定冠词“a/an” ,也可以加上所属机构等信息来进一步明确。例如:
“The registrar at the city hall is very efficient.”(市政厅的登记员办事效率很高。)这里“the registrar”特指市政厅的那位登记员。
“I need to go to the registrar's office to register for the course.”(我需要去注册官办公室登记这门课程。)这里虽然没有直接说“a registrar”,但“the registrar's office”暗示了有负责注册事务的官员所在之处。
“An experienced registrar at the hospital handles all the birth and death registrations.”(医院里一位经验丰富的登记员负责处理所有的出生和死亡登记。)“an experienced registrar”明确了一位有经验的登记员。
作为大学职务名称:
在大学语境中,“registrar”通常前面不加冠词直接使用,或者与所属大学名称连用。例如:
“The registrar will announce the exam schedule next week.”(教务长下周将公布考试时间表。)这里直接用“the registrar”指代大学里的教务长。
“The registrar of Oxford University is responsible for maintaining student records.”(牛津大学的教务长负责维护学生记录。)“the registrar of Oxford University”明确了是牛津大学的教务长。