“nuance”意为“细微差别；微妙之处”，是一个名词。在用法上，常出现在描述艺术、语言、情感等需要细致分辨的语境中，可作可数名词单独使用，也可与介词搭配构成短语，还可用于一些固定表达。
“nuance”主要指细微的差别、精致的色调或微妙之处，常用于描述那些难以察觉但又对整体理解有重要意义的细节。例如在艺术领域，不同的色彩“nuance”（细微差别）会给作品带来截然不同的视觉效果；在语言交流中，一个词语的不同“nuance”（微妙含义）可能表达完全不同的情感或意图。
1、 作可数名词单独使用
当描述某个事物存在细微差别时，可以直接用“nuance”来表示。例如：The artist captured every nuance of the landscape.（这位艺术家捕捉到了风景的每一处细微差别。）这里“nuance”指风景中那些不易察觉但又构成风景独特之处的小细节。
在讨论观点、想法时也会用到。如：There are many nuances to this political issue.（这个政治问题有许多微妙之处。）表明该政治问题并非表面那么简单，存在很多需要深入分析和理解的细微方面。
2、 与介词搭配构成短语
“catch/perceive a nuance”：表示“察觉到细微差别”。例如：It takes a trained eye to catch the nuances in this painting.（需要经过训练的眼睛才能察觉到这幅画中的细微差别。）说明察觉画中的细微之处并非易事，需要具备一定的专业能力或经验。
“with all its nuances”：表示“带着所有的细微差别”。例如：We should understand the text with all its nuances.（我们应该理解文本中所有的细微差别。）强调对文本的理解要全面深入，不放过任何一个可能影响整体理解的细节。
3、 用于一些固定表达
“subtle nuance”：强调细微差别非常不明显、难以察觉。例如：The director added some subtle nuances to the character's performance.（导演为这个角色的表演增添了一些不易察觉的细微差别。）说明这些差别非常微妙，不是很容易就能发现，但它们对角色塑造起到了重要作用。