“dictionary”是英语中常见的名词,意为“字典;词典”,在语言学习、查阅词汇信息等方面有着重要作用。其用法多样,可在句中作主语、宾语、定语等,同时还有一些固定搭配和常见表达。
“dictionary”主要指包含单词、短语及其释义、发音、用法等信息的工具书,用于帮助人们理解、学习和使用语言。例如,牛津英语词典(Oxford English Dictionary)就是一部著名的英语词典,它收录了大量的英语单词,并对每个单词进行了详细的解释和说明。
“dictionary”作主语时,句子通常描述与字典相关的一般性事实、行为或状态。例如:
The dictionary is very useful for language learners.(这本字典对语言学习者来说非常有用。)此句中,“the dictionary”是主语,表示“字典”这一事物,“is very useful”描述了字典的性质,即对语言学习者很有用。
A good dictionary can help you expand your vocabulary.(一本好的字典可以帮助你扩大词汇量。)这里“a good dictionary”作主语,强调了一本好的字典在扩大词汇量方面的作用。
“dictionary”作宾语时,常见于一些及物动词之后,表示动作的对象是字典。例如:
I often look up words in the dictionary.(我经常在字典里查单词。)“look up”是及物动词短语,“words”是“look up”的直接宾语,“in the dictionary”表示查单词的地点或工具,其中“the dictionary”是“look up”这个动作间接涉及的对象,从语法结构上可看作是介词短语作状语,但语义上与动作紧密相关,体现了“dictionary”作为查找词汇信息工具的作用。
He bought a new English - Chinese dictionary yesterday.(他昨天买了一本新的英汉词典。)“bought”是及物动词,“a new English - Chinese dictionary”是“bought”的宾语,表明他购买的对象是一本新的英汉词典。
“dictionary”作定语时,通常用来修饰名词,说明所修饰名词与字典相关的特征或用途。例如:
dictionary entry(词典条目) “entry”本身表示“条目;进入”等意思,“dictionary entry”指词典中的条目,即词典里对一个单词或短语的解释和说明部分。
dictionary definition(词典释义) “definition”意为“定义;释义”,“dictionary definition”就是词典中对单词或短语给出的解释,明确了其含义和用法。
look up a word in the dictionary:在字典里查单词。这是学习英语过程中常用的表达,强调通过查阅字典来获取单词的相关信息。例如:If you don't know the meaning of this word, you can look it up in the dictionary.(如果你不知道这个单词的意思,你可以在字典里查。)
consult a dictionary:查阅字典。“consult”有“查阅;咨询”的意思,“consult a dictionary”同样表示为了获取信息而查阅字典。例如:When writing an essay, you should consult a dictionary to ensure the accuracy of your vocabulary.(写论文时,你应该查阅字典以确保用词的准确性。)