“sidesplitting”意思是“极其滑稽的;令人捧腹大笑的”,主要用于形容事物(如笑话、喜剧表演等)具有极强的搞笑效果,在句中可作定语或表语,常见搭配有“sidesplitting joke/comedy”等。
“sidesplitting”是一个形容词,源自“side”(侧面)和“splitting”(裂开、使……裂开),想象一个人笑得肚子都疼,好像要把身体侧面笑裂开一样,所以它用来形容极其滑稽、能让人大笑不止的事物。
作定语:修饰名词,说明该名词具有“极其滑稽的”这一特征。
例句:The comedian told a sidesplitting joke that had the entire audience in stitches.(这位喜剧演员讲了一个极其滑稽的笑话,让全场观众都笑得前仰后合。)在这个句子中,“sidesplitting”修饰“joke”,表明这个笑话非常搞笑。
例句:We watched a sidesplitting comedy movie last night.(我们昨晚看了一部极其滑稽的喜剧电影。)这里“sidesplitting”修饰“comedy movie”,说明这部电影搞笑程度很高。
作表语:放在系动词之后,对主语的特征进行描述。
例句:The clown's performance was sidesplitting.(小丑的表演令人捧腹大笑。)“sidesplitting”在句中作表语,描述“performance(表演)”的性质是搞笑的。
sidesplitting joke:极其滑稽的笑话
例句:He always comes up with sidesplitting jokes at parties.(他在聚会上总能想出极其滑稽的笑话。)
sidesplitting comedy:极其滑稽的喜剧
例句:This sidesplitting comedy has won many awards.(这部极其滑稽的喜剧赢得了很多奖项。)