“nip”作为英语单词，主要有动词和名词两种词性。动词意为“掐；夹；夹痛；咬；小口喝；迅速拿走；突然中断；阻止（坏事）的发生”等；名词意为“一阵寒风；一口（饮料）；小量（某物）；夹痛”等。其具体用法根据词性和语境有所不同，下面将详细说明。
掐；夹；夹痛
当表示用手指或指甲掐、夹某个物体，使其产生疼痛感时，例如：She accidentally nipped her finger in the door.（她不小心被门夹到了手指。）这里“nipped”形象地描述了手指被门夹住的瞬间动作和由此带来的疼痛。
咬
用于描述动物或人用牙齿轻轻地咬，例如：The puppy nipped at my heels.（小狗轻轻地咬我的脚后跟。）描绘出小狗活泼好动，用牙齿轻咬的可爱场景。
小口喝
表示少量地、一口一口地喝饮料，例如：He nipped at his whiskey all evening.（整个晚上他都在一小口一小口地喝威士忌。）体现出喝酒时量少且不紧不慢的状态。
迅速拿走
强调快速地、偷偷地拿走某物，例如：Someone nipped my wallet while I was in the crowd.（我在人群中的时候，有人偷偷拿走了我的钱包。）突出拿走动作的迅速和隐蔽。
突然中断
指突然停止或中断某个活动、过程等，例如：The rain nipped our picnic plans in the bud.（这场雨使我们的野餐计划泡汤了。）说明雨的出现突然中断了原本的野餐计划。
阻止（坏事）的发生
带有预防、制止的含义，通常用于阻止不好的事情发展，例如：Early intervention nipped the problem in the bud.（早期干预阻止了问题的进一步发展。）强调在问题初期就采取措施将其遏制。
一阵寒风
用于描述寒冷且短暂的风，例如：A nip of cold wind blew through the street.（一阵寒风吹过街道。）让读者能感受到寒风的突然和寒冷。
一口（饮料）
指喝饮料时的一小口量，例如：He took a nip of brandy.（他喝了一小口白兰地。）明确表示喝酒的量较少。
小量（某物）
可以泛指少量的某种物质或东西，例如：a nip of salt（一小撮盐）。
夹痛
表示因被掐、夹等动作而产生的疼痛感，例如：I felt a sharp nip on my arm.（我感觉胳膊上有一阵剧痛。）这里“nip”强调疼痛的感觉。