“forebode”是一个动词,意为“预示(不好的事);预兆;凶兆”,通常指以某种方式预示未来将发生不幸或令人担忧的事情。其用法主要包括直接作谓语,可接名词或从句作宾语,也可用于被动语态。
“forebode”源自“fore -”(表示“在……之前”)和“bode”(意为“预示;兆头”),基本含义是“预示(不好的事);预兆;凶兆”。它强调以某种方式预示未来将发生令人担忧或不幸的事情,带有一种对未来负面事件的预感。例如:
The dark clouds foreboded a storm.(乌云预示着一场暴风雨即将来临。)
The ominous silence in the room foreboded trouble.(房间里不祥的寂静预示着会有麻烦。)
作谓语:“forebode”是及物动词,可直接作谓语,后面接名词或从句作宾语。
接名词作宾语:当接名词作宾语时,名词通常是预示的不好的事情或情况。例如:
The sudden drop in temperature foreboded a harsh winter.(气温突然下降预示着这将是一个严寒的冬天。)
His gloomy expression foreboded bad news.(他阴沉的表情预示着会有坏消息。)
接从句作宾语:也可以接that引导的宾语从句,从句中说明所预示的具体内容。例如:
The strange sounds in the night foreboded that something terrible would happen.(夜晚的奇怪声响预示着将有可怕的事情发生。)
被动语态:“forebode”也可用于被动语态,强调被预示的情况。例如:
A storm was foreboded by the darkening sky.(乌云密布的天空预示着一场暴风雨即将来临。)
Trouble was foreboded by the tense atmosphere in the meeting.(会议上紧张的气氛预示着会有麻烦。)