“sublanguage”意为“子语言；次语言；分语言”，通常指某一特定领域或群体使用的、具有独特词汇、语法和表达习惯的语言变体。它既可以用于描述正式领域中的专业语言，也可用于非正式场合下特定群体的独特表达方式，在学术、技术、社交等多个领域有广泛应用。
“sublanguage”由“sub-”（前缀，意为“次、下、子”）和“language”（语言）组成，整体表示“子语言；次语言；分语言”。它指的是在某一特定领域、专业、群体或情境中使用的、具有独特词汇、语法结构和表达习惯的语言变体。这种语言变体与通用语言相比，具有更强的针对性和专业性，或者反映了特定群体的独特文化和交流方式。
1、 学术和技术领域：
在学术研究中，“sublanguage”常用于描述某一学科或研究领域内的专业术语和表达方式。例如，数学、物理、化学等学科都有其独特的“sublanguage”，这些语言包含大量的专业词汇和符号，用于准确描述和交流学术思想。
在技术领域，“sublanguage”也指为特定技术或系统设计的编程语言、标记语言等。例如，HTML、CSS等是用于网页设计的“sublanguage”，它们具有特定的语法和规则，用于创建和格式化网页内容。
2、 社交和群体交流：
在社交场合中，“sublanguage”可以指某一群体或社区使用的独特表达方式或俚语。这些表达方式通常反映了该群体的文化、价值观和交流习惯，对于外部人员来说可能难以理解。例如，青少年群体中流行的网络用语、俚语等就可以视为一种“sublanguage”。
在企业或组织内部，也可能存在特定的“sublanguage”，用于内部沟通和交流。这些语言变体可能包含行业术语、缩写或内部惯用语，有助于提高沟通效率和准确性。
3、 语言学研究：
在语言学领域，“sublanguage”是研究语言变异和语言接触的重要概念。通过分析不同领域、群体或情境下的“sublanguage”，可以揭示语言使用的多样性和复杂性，以及语言与社会、文化、认知等因素之间的相互作用。