“twinge”作为名词时,意为“一阵剧痛;刺痛;隐痛;一阵情感(如内疚、懊悔等)”;作为动词时,意为“使感到一阵剧痛;使一阵刺痛;使感到一阵情感”。其用法多样,可在描述身体疼痛、情感体验等语境中使用,常与一些介词、动词搭配,构成不同的短语表达。
名词
一阵剧痛;刺痛;隐痛:通常指身体上短暂而突然的疼痛感觉,程度可能较轻,但能明显感觉到。例如,“I felt a twinge in my back when I lifted the heavy box.(当我抬起那个重箱子时,我的背一阵剧痛。)”
一阵情感(如内疚、懊悔等):也可用于描述心理上短暂而强烈的情感波动。例如,“She felt a twinge of guilt for not visiting her grandmother more often.(她因为没有更经常地去看望祖母而感到一阵内疚。)”
动词
使感到一阵剧痛;使一阵刺痛:描述引起身体短暂疼痛的动作或情况。例如,“The cold wind twinged his face.(冷风刺痛了他的脸。)”
使感到一阵情感:表示引发某种短暂而强烈的情感。例如,“The thought of his mistake twinged his conscience.(想到自己的错误,他的良心一阵刺痛。)”
名词用法
直接作主语或宾语:在句子中,“twinge”可以直接作为主语或宾语来使用。例如,“A twinge of pain shot through his leg.(一阵疼痛穿过他的腿。)” 这里 “twinge” 作主语;“He felt a twinge of jealousy.(他感到一阵嫉妒。)” 这里 “twinge” 作宾语。
与介词搭配:常与 “of” 搭配,构成 “a twinge of + 名词” 的结构,用来描述具体是哪种疼痛或情感。如前面提到的 “a twinge of guilt(一阵内疚)”“a twinge of pain(一阵疼痛)” 等。
动词用法
及物动词用法:“twinge” 作为及物动词时,后面直接接宾语,表示使某人或某物产生一阵剧痛或情感。例如,“The sudden noise twinged his ears.(突然的噪音刺痛了他的耳朵。)”
与宾语补足语搭配:可以和一些宾语补足语搭配使用,进一步说明产生疼痛或情感的状态。例如,“The news twinged her heart with sadness.(这个消息让她的心充满了悲伤。)”