“uproot”作为动词,主要含义为“连根拔起;彻底迁移;使……脱离原有环境或根基”,可描述物理动作(如拔起植物)或比喻意义(如改变生活环境、观念等)。其常见用法包括直接接宾语(uproot sth.)或用于被动语态(sth. be uprooted),常用于描述自然灾害、人为搬迁或社会变革带来的影响。
物理动作:指将植物从土壤中连根拔起,强调彻底性。
例句:The storm uprooted several large trees in the park.(暴风雨连根拔起了公园里的几棵大树。)
比喻意义:指将人或事物从其原有环境、根基或习惯中彻底移除,常带有“改变现状”或“被迫迁移”的暗示。
例句:The family was uprooted from their hometown due to the war.(由于战争,这家人被迫离开了家乡。)
直接接宾语:
uproot sth.(拔起某物/改变某事)
例句:The construction project will uproot an entire neighborhood.(建设项目将迫使整个社区搬迁。)
被动语态:
sth. be uprooted(某物被连根拔起/某事被彻底改变)
例句:Many traditional customs have been uprooted by modernization.(许多传统习俗已被现代化彻底改变。)
与介词搭配:
uproot from(从……中连根拔起/脱离……)
例句:They had to uproot their children from the only school they'd ever known.(他们不得不让孩子离开他们唯一熟悉的学校。)
自然灾害:描述风暴、洪水等对环境的破坏。
例句:The flood uprooted crops and destroyed farmland.(洪水冲毁了庄稼,破坏了农田。)
人为搬迁:指因工作、战争等原因被迫迁移。
例句:Refugees were uprooted from their homes and forced to flee.(难民被迫离开家园,流离失所。)
社会变革:比喻观念、制度的彻底改变。
例句:The revolution uprooted the old political system.(革命彻底推翻了旧的政治制度。)
同义词:
eradicate(根除,常用于抽象概念)
displace(迫使迁移,强调位置变化)
upend(彻底颠覆,强调状态改变)
反义词:
plant(种植,与“连根拔起”相反)
establish(建立,与“脱离根基”相反)
情感色彩:常带有负面或被迫的意味,如“被迫离开家园”。
正式程度:属于正式用语,适用于新闻报道、学术写作等场景。
描述环境破坏:
The wildfire uprooted thousands of acres of forest.(野火摧毁了数千英亩的森林。)
描述个人经历:
She felt uprooted after moving to a new city for college.(搬到新城市上大学后,她感到无所适从。)
描述社会现象:
Globalization has uprooted many local industries.(全球化使许多地方产业失去了根基。)
通过以上总结和例句,可以更清晰地理解“uproot”的含义及用法,并在实际语境中灵活运用。