“neurotic”是一个形容词,基本意思是“神经质的;患神经病的;神经官能症的”,常用来描述人情绪不稳定、过度焦虑、行为怪异等特征。在用法上,它既可以直接修饰人,也可以用于描述与神经质相关的行为、性格特征等,在句中可作定语、表语等。
核心含义:“neurotic”最直接的含义是“神经质的”,指一个人情绪容易波动,常常处于焦虑、紧张、不安的状态,对一些小事反应过度,行为表现可能有些怪异或不理智。例如:She's always so neurotic about small things.(她总是对一些小事神经兮兮的。)
医学相关含义:在医学领域,“neurotic”可以表示“患神经病的;神经官能症的”,用于描述患有神经官能症这类疾病的人。神经官能症是一组非精神病功能性障碍,患者往往有各种躯体或精神上的不适感,但没有明显的器质性病变。例如:The doctor diagnosed him with a neurotic disorder.(医生诊断他患有神经官能症。)
作定语:当“neurotic”作定语时,通常放在被修饰的名词之前,用来描述人或事物的特征。例如:
A neurotic person is often difficult to deal with.(一个神经质的人往往很难相处。)这里“neurotic”修饰“person”,说明这个人的性格特征。
The neurotic behavior of the child worried his parents.(这个孩子神经质的行为让他父母很担心。)“neurotic”修饰“behavior”,描述行为的性质。
作表语:“neurotic”也可以作表语,放在系动词(如be, seem, feel等)之后,说明主语的状态或特征。例如:
He seems neurotic these days.(他这些天看起来好像有点神经质。)这里“neurotic”说明“he”的状态。
I feel a bit neurotic when I'm under a lot of pressure.(当我压力很大的时候,我会感觉有点神经质。)“neurotic”描述“I”的感受。
相关表达:
“neurotically”是“neurotic”的副词形式,意为“神经质地;神经质地行为”。例如:She laughed neurotically at the joke.(她神经质地笑着这个笑话。)
“neurosis”是“neurotic”的名词形式,指“神经官能症;神经质”。例如:He suffers from a mild form of neurosis.(他患有轻度神经官能症。)
近义词:
“nervous”:意思是“紧张的;焦虑的”,更侧重于描述人在特定情境下产生的紧张、不安情绪。例如:I'm very nervous before the exam.(考试前我很紧张。)与“neurotic”相比,“nervous”强调的情绪是暂时的、由具体事件引发的;而“neurotic”描述的是一种长期、稳定的性格特征或精神状态。
“anxious”:意为“焦虑的;担忧的”,侧重于表达内心的不安和忧虑。例如:She's anxious about her future.(她对自己的未来感到焦虑。)同样,“anxious”描述的情绪也是基于某种担忧或不安,相对“neurotic”来说,持续时间可能较短,程度也可能较轻。