“facilitate”意思是“促进;使便利;推动”,是一个及物动词,后面常接名词或动名词作宾语,用于描述使某事更容易发生、发展或完成的行为。
“facilitate”最基本的含义是“促进”,强调通过提供便利条件、资源或采取措施,让某个过程、活动或目标的实现变得更加容易、顺畅。它也可以表示“使便利”,即让原本可能存在困难或障碍的事情变得方便可行。此外,“推动”也是其常见释义,指促使事情向前发展,起到推动、助力的作用。
及物动词,接名词作宾语
当“facilitate”后面接名词时,该名词通常是具体的活动、过程、交流、交易等。例如:
“The new software will facilitate the data analysis process.”(这款新软件将促进数据分析过程。)这里“the data analysis process”是具体的活动,“facilitate”表示让这个过程更顺利、高效。
“Good communication facilities facilitate business negotiations.”(良好的通讯设施有助于商务谈判。)“business negotiations”是具体的活动,“facilitate”说明通讯设施为商务谈判提供了便利,使其更容易进行。
及物动词,接动名词作宾语
“facilitate”后面也可以接动名词,动名词所表达的动作通常是“facilitate”所促进或推动的具体行为。例如:
“The training program is designed to facilitate learning new skills.”(这个培训项目旨在促进学习新技能。)“learning new skills”是动名词短语作宾语,表明培训项目的目的是让学习新技能这件事更容易实现。
“Building more roads will facilitate traveling between cities.”(修建更多道路将促进城市间的交通往来。)“traveling between cities”是动名词短语,说明修建道路这一行为会让城市间的交通更便利。