“ungainly”是形容词,意思是“笨拙的;不雅观的;难看的”,常用来描述人或物体的动作、外形缺乏优雅、协调或美感。在用法上,它既可作定语修饰名词,也可作表语描述主语的状态,还可用于比喻场景。
笨拙的:指动作不灵活、不协调,缺乏优雅或流畅感。例如,一个刚学走路的小孩,脚步踉跄,就可以说他走路的样子很“ungainly”。
不雅观的;难看的:侧重于形容外观或姿态缺乏美感,显得不美观、不协调。比如,一个身材走样、穿着不得体的人,整体形象可能就可以用“ungainly”来形容。
作定语:用于修饰名词,说明所修饰名词的特征。例如:
The ungainly bird struggled to take off.(那只笨拙的鸟挣扎着要起飞。)这里“ungainly”修饰“bird”,表明这只鸟的动作笨拙。
She wore an ungainly hat to the party.(她在聚会上戴了一顶难看的帽子。)“ungainly”修饰“hat”,说明帽子的外观不美观。
作表语:用于描述主语的状态或特征。例如:
He looks ungainly in that suit.(他穿那套西装看起来很笨拙。)“ungainly”在句中作表语,描述“he”穿上西装后的状态。
The old chair is ungainly and takes up too much space.(那把旧椅子既难看又占太多空间。)“ungainly”描述“the old chair”的外观特征。
用于比喻场景:在文学作品中,“ungainly”有时也可用于比喻一些抽象的概念或场景,使其更形象生动。例如:
The ungainly progress of the negotiations frustrated everyone.(谈判进展得磕磕绊绊,让每个人都感到沮丧。)这里将谈判的进展比喻成“ungainly”(笨拙的),形象地表达出谈判过程不顺利、缺乏协调。