“discourage”作为动词,主要意思是“使气馁;使泄气;阻止;劝阻;打消……的念头”。其用法灵活,既可直接接人作宾语,表示对某人造成心理上的影响,也可接“sb. + from + doing sth.”结构,表示阻止某人做某事。
基本义:“discourage”的核心含义是削弱某人的信心、热情或决心,使其不再愿意或不敢去做某事。例如,当一个人多次尝试某事却失败时,可能会感到discouraged(气馁的)。
延伸义:除了表示心理上的影响,“discourage”还可以用于描述通过某种方式(如警告、威胁等)来阻止某人做某事。
直接接人作宾语:
当“discourage”直接接人作宾语时,它表示对某人造成了心理上的影响,使其感到气馁或泄气。例如:
The teacher's harsh criticism discouraged the students.(老师的严厉批评让学生们感到气馁。)
Losing the game discouraged him.(输掉比赛让他感到泄气。)
接“sb. + from + doing sth.”结构:
这是“discourage”最常见的用法之一,表示通过某种方式(如言语、行动等)来阻止某人做某事。例如:
The bad weather discouraged us from going on a picnic.(恶劣的天气使我们打消了去野餐的念头。)
His parents discouraged him from joining the army.(他的父母劝阻他不要参军。)
其他用法:
“discourage”还可以用于描述某种政策、措施或环境对人们行为的影响。例如:
High taxes discourage investment.(高税收抑制了投资。)
The strict security measures discourage potential attackers.(严格的安全措施吓退了潜在的袭击者。)